Спасибо, Helen! Я, конечно, запоздалый фрукт - столько лет прошло, уже все страсти улеглись, а я тут зафанатела
Меня вот какой вопрос интересует, может он уже обсуждался, может даже есть ответ, но я пока не нашла. Так вот, в гимне Бруннен-Джи Yo-A-O, как я поняла, это выдуманные слова? Не из какого-либо языка, а следовательно, перевода не имеют? Просто уж настолько величественно звучит эта композиция, я подумала, может авторы давали где-либо "перевод" этого гимна? Или говорили о процессе его создания/придумывания? Если есть такая информация, я бы была безмерно благодарна за ссылочку на неё или краткий пересказ
Даже собственные мысли на этот счет, мне было бы интересно услышать кто что думает - о чём поется в этом гимне?
Заранее спасибо за ответ!

велкам, велкам, caramel, и ты так хорошо описала свою историю знакомства с Лекссом

Всем привет! Хотела выразить огромную благодарность вам за такой шикарный сайт! Второй день отсюда не вылажу - столько интересной информации, - это просто титанический труд! Вы ОГРОМНЫЕ молодцы! Я вами восхищаюсь!
Ну, и если тут позволительно выплескивать свои эмоции, то вот моя история: я познакомилась с Лекссом в детстве, смотрела его с мамой, помню, что сериал шел по телевизору поздно вечером, но мы не ложились спать и не пропускали ни одной серии Он произвел на меня огромное впечатление тогда, с тех пор я полюбила фантастику. И вот, спустя более 10 лет, я наткнулась в сети на раздачу Lexx. Я не решалась его скачать, потому что боялась разрушить впечатление, которое сериал произвел на меня в детстве, боялась, что будучи взрослой, по-другому взгляну на него и он меня разочарует, и мои детские воспоминания уже не будут такими восхитительными. Но этого не случилось!!! Я скачала и пересмотрела его буквально на одном дыхании! Я снова погрузилась в мир Вселенной Света, перенеслась на планету Кластер, заново познакомилась со Стенли Эйч Твидлом, Зев с Б3К, головой робота 790 и Каем - последним из Бруннен-Джи. Вместе с ними я попала на Лексс и провела замечательнейшее путешествие сквозь вселенную в своё детство. Это было потрясающе, я счастлива, что смогла заново пережить все эмоции и насладиться этой историей.
Теперь меня не отпускает Йо-Вэй-О, я хожу и непроизвольно напеваю этот замечательный мотив, а люди на меня косо смотрят
Есть только две вещи, которые меня расстроили: это замена Евы - уж очень она мне нравилась, гораздо больше, чем Ксения...
И смерть Кая в последней серии. Я весь сериал ждала, что его оживят (в детстве я видела только 2 сезона) и, как любая романтически настроенная особа, я надеялась на его хэппи-энд с Зев... Но не успел он ожить, как снова героически погиб... Я опечалена этим фактом на целую пачку бумажных салфеток
Фух, вроде высказалась

Kirill Yarovoy, ты и швец, и жнец, и на дуде игрец
Действуй!

Я могу спросить у Марти насчет этого, я с ним в контакте нахожусь (не путать с соцсетью) и он как раз работает в смежной сфере с января 2002 года по сей день, цитирую часть того, что он сказал мне еще год назад о своей нынешней работе "...I am currently working in music royalty management for Hollywood composers and am not writing scores presently. I founded a company that assures the collection of film music royalties...". Так что, в принципе, он имеет связи и возможность подсуетиться насчет complete ost\score (его компания работает с такими гигантами остостроения, как Ганс Зиммер, Джейм Ньютон Говард, Александр Дисплет и тд, хотя, по мне, музыка Мартина куда лучше, чем у них) и идейку я ему подкину. Насколько я припоминаю, права на издание оста к Лекссу принадлежали его старой компании Mars music, которая прекратила существование в 2004 году, правда, тут еще многое зависит от правообладателя франшизы в целом, но я не думаю, что правообладатель упустит возможности поздаработать на продаже "старья", на которое почти не надо тратить денег и я не уверен, что владелец франшизы имеет права на саундтрек.

Отличный сайт, молодцы. Мой любимый сериал с самого детства, плюс у вас нашел сценарии пятого сезона. Обязательно прочитаю.
Смотрю прям и тоска нападает, жаль, что сейчас такие сериалы не снимают. Остается надеяться, что эра космических эпопей вернется. И для нас снимут какой-нибудь новый, не менее интересный продукт.

конечно видел. Говорю ВЫ ВСЕ молодцы просто!!!!

Написала тебе
зы: про сканы забыла сказать - конечно, все присылай!
а ты видел, как мы отработали огромный пласт инфо по двд сериала, и какие обложки сами делали?

"Марти, даже если бы захотел, не смог бы выцарапать свою музыку"

есть одна интересная тема.
Ты заметила, последние два года стала модной тема выпусков после продаж офф остов Complete OST. Причем не подделка, а именно Complete/ и даже к старым фильмам.
пример:
Transformers 2007, The Fifth Elementh, The Matrix, Back to the Future и тд. И таких фильмов масса. Там реально ВСЁ и именно от композитора. Началось примерно года два-три назад такое.

распространяется, как правило, бесплатно.

Я так понял, композиторам или позволили выпускать свои детища, после выдойки денег с проекта, или они нашли какую-то лазейку в законе, что это можно хотя бы не продавать, но чтобы народ получил то что хотел.
Вот бы у Саймона спросить, что он по этому поводу думает. Даже если прав нет - у него, как и у любого композитора (по себе знаю =)) - есть исходники и мультисессии. Играл он по любому уже на PC, использовал минимум железа. Ибо знаю половину того, на чем он это делал, а половина семплов активно пользуется всеми, кому не лень. Так что.... может даже и вдруг

Сама потихоньку
Как видишь, сайт живет и дышит, работы всё ведутся, этот замок всё громоздится.
Насчет нового издания музыки Саймона - а разве ты забыл про бардак с авторскими правами? После того как Пол Долнован продал компанию Salter Street Film со всеми потрохами, в том числе и с правами на все возможности упоминания о Лекссе, права на сериал еще несколько раз переходили из рук в руки, перекупались неоднокраитно, но это не меняло статус кво. Сериал надежно замурован, а в том числе и все, что с ним связано. Марти, даже если бы захотел, не смог бы выцарапать свою музыку.

Брайан еще в 2004 году пытался вместе с Хиршфилдом затеять издание комиксов, даже уже наброски делали. Но пришлось отступиться - нет авторских прав на использование торгового названия и изображений LEXX